什么是侘寂?不完美的难以捉摸的美
简而言之,侘寂就是不完美事物的美。当然,对于日本精神中如此根深蒂固的概念,这将是过于简单化的解释。介于艺术观念、生活哲学和个人感觉之间的东西,侘寂在日本文化中无处不在。
1.什么是侘寂?
在日本,侘寂无处不在:茶壶上的裂缝、旧门的木头、岩石上的青苔、朦胧的风景、扭曲的杯子或池塘上的月亮倒影。
在日本的无常艺术中,Andrew Juniper 将侘寂定义为“对物质世界中短暂之美的直观欣赏,反映了精神世界中生命不可逆转的流动。”
与风景、物体甚至人类有关,侘寂的概念可以被理解为对注定要消失的美的欣赏,甚至是对随着年龄增长、褪色并因此而变得更加美丽的事物的短暂沉思一种新的魅力。
侘寂一词由两个汉字字符组成。第二部分,寂(寂)据说可以追溯到八世纪,当时它被用来以诗意的方式表示荒凉。从 12 世纪开始,这个词不断演变,更准确地指代对旧物和破旧物的令人愉悦的沉思。它也被用来谈论褪色或枯萎的事物的美丽。寂也可能意味着“古老而优雅”或“生锈”,带有无法翻译的和平印象。
侘这个词只出现在十五世纪,指代一种与茶道密切相关的新审美情感,指的是一般气氛和正式服务中使用的物品。侘寂的定义可以追溯到孤独或忧郁,可以追溯到远离城市喧嚣的宁静生活的欣赏。
侘寂(侘寂)这个词仍然很难翻译。对于日本人来说,侘寂是一种感觉,而不仅仅是一种概念,它可以在日本古典美学中找到:插花、文学、哲学、诗歌、茶道、禅宗花园等。侘寂反对当代过度消费,但也鼓励一切的简单性和真实性。
2. 侘寂从何而来?
这种侘寂的概念无疑一直是日本情感的一部分。它的起源可以在 16 世纪的禅僧千离休的故事中找到,他将茶道理论化,因为它在当代日本仍然存在。
相传,年幼的利休渴望学习茶道祖典的密码,去寻找一位公认的茶师,名叫武野珠。后者想测试他的新徒弟的能力,并要求他照顾花园。利休把它从上到下清理干净,然后耙到完美为止。然而,在将他的作品呈现给他的主人之前,他摇晃了一棵樱花树,樱花落在了地上。这种不完美的感觉给场景带来了美感,这就是侘寂概念的诞生。
千利休至今仍被认为是历史上最伟大、最有影响力的茶艺大师之一。他帮助将以前的茶道,用豪华的器具和繁华的方式转变为一种精致的仪式。从物件的简约和茶室的简约氛围中散发出一种无与伦比的精致美感。
在没有多余物品的房间里使用不完美的物品,有时会损坏和修复,Rikyu让品茶的那一刻成为真正的精神交流,这种精神受到以下原则的滋养:和谐、纯洁、尊重和宁静。这种仪式也被称为wabi-cha(cha是日语中的茶)。
时至今日,最负盛名的茶道,仍是用已有数百年历史的茶杯和古色古香的器具进行。在日本陶器中,杯子经常变形和不规则,因为每件物品都必须独一无二,才能拥有自己的魅力。侘寂的不完美之美在许多其他日本艺术形式中都有体现。您可以在乐陶等流行的日本茶具中清楚地看到这一点。
3. 日本艺术中的侘寂
侘寂是一种艺术敏感性,也是一种短暂的美感。它庆祝时间的流逝及其崇高的损害。在日本的许多艺术形式中,存在这种通过不完美而变得漂亮的概念。看看你可能不知道的关于日本艺术的一切。
在文学中,侘寂可以在某些类型的俳句中找到,这是一种充满禅宗哲学的祖传艺术。传统俳句由三个句子组成,其中包括一个 kireji(切割词)、5-7-5 模式的 17 个语音单位和一个 kigo(季节性参考)。这种编纂的诗歌形式可以表达场景的瞬间美,因此适合表达侘寂的感觉。
尺八是一种传统的日本长笛,也体现了侘寂的理想。它结构简单:粗竹管,两端开口,有五个孔,底端由竹秆的根端制成。尽管尺八看起来很简单,但尺八仍然是一件艺术品、工艺和工程。日本禅宗僧侣演奏的 Honkyoku(原创作品)长笛音乐也被认为是 wabi sabi。
由于他们生活在地震和海啸多变的土地上,日本人与自然的关系非常特殊。因此,他们尊重自然就像他们害怕自然一样,这并不奇怪。这种钦佩在花道中找到了一种表现形式,它鼓励简单中的自然壮丽。
由于侘寂以短暂的本质定义美,因此花瓶中的一朵花完美地体现了这一概念。基于不对称、深度和空间之间的和谐,花道带出纯花卉组合的美感。在这里,您可以找到有关 Ikebana 的所有信息。
盆景是日本著名的微型树木,通常以纹理木材、枯木碎片和空心树干植物为特色,旨在强调时间的流逝和自然的美丽。
如上所述,茶道大师千利休通过布置禅园来表达一种侘寂的感觉。有什么比花园更令人回味的了,在花园里,短暂的元素(绿色的苔藓、生长的灌木、新鲜的花瓣)和不变的成分(耙过的沙子、旧石头)和谐地混合在一起。日本花园及其随时间和四季的演变是侘寂的无数插图。如果您有兴趣,请查看这 5 种您应该知道的正宗日本花园设计以了解更多信息。
4. Kintsugi:美丽维修的艺术
Kintsugi 是一种古老的日本修复物品的技术,其中包括用金粉混合或撒粉的漆修补破损区域。这种艺术不是扔掉破损或损坏的陶瓷,而是为碗、杯子或花瓶提供第二次机会,这些都被这项细致的工作所点缀。这种对再利用和维修的关注与 mottainai 或避免浪费的概念有关,这在今天比以往任何时候都更加重要。
Kintsugi 是一种不是古董的日本修复物品,包括用金黄色混合或粉刷的漆粉的次品技术,用于损坏艺术品范围内的各种花瓶,提供二次花瓶、杯子或或或或或或其他的瓷器,这些都是这个重要的重要机会与工作所关注的重点。
5.日常生活中的侘寂
伦纳德·科伦 (Leonard Koren) 是一位美国建筑师,他将侘寂美学理论化,并帮助将这种观念传播到日本以外。在他的《艺术家、设计师、诗人和哲学家的侘寂》一书中(1994 年),他区分了侘寂的形式和精神。
形式是概念的物质表现,通过物体及其排列,或通过感觉或声音。精神是理解侘寂并因此体验它的哲学方式。在 Koren 看来,侘寂发生了,它不能被创造。在一个有趣的演示中,他将侘寂的感觉比作一个人会爱上另一个被认为没有吸引力的人。第一个人会感知和欣赏第二个人的不完美之美。
近年来,wabi sabi 在西方世界得到了认可,并且有很多关于这个主题的书籍。在他第一次出版二十多年后,Leonard Koren 写了第二本书,Wabi Sabi 进一步的思考。
Wabi Sabi: The Japanese Art of Impermanence,作者 Andrew Juniper,也被认为是该主题的参考书。我们最后的推荐,贝丝·肯普顿(Beth Kempton)的《侘寂日本智慧》(Wabi Sabi Japanese Wisdom for a Perfectly Imperfect Life)受到亚马逊读者的高度评价。
作为一种因此可以带来幸福或接受简单自然事物之美的敏感性,侘寂哲学每天都适用。这是体验小快乐的日常方式。在欣赏风景、物体或绘画时,在与朋友交谈或与好公司分享时刻时,每个人都能感受到侘寂的概念。
难以捉摸和美丽,侘寂是日本生活中不可或缺的一部分。无所不在,它是日本微妙敏感的基础,经常让我们感到惊讶。今天,这个概念值得更加强调,因为它鼓励回归谦逊和朴实的价值观。